Episode 16 - Charles Byrd

Charles Byrd est un passionné de productivité et un influenceur certifié Evernote spécialisé dans les joint-ventures, le marketing et les communications créatives. Ses cours en ligne ont touché plus d'un million de personnes en 2017. En tant qu'expert en productivité, Charles accompagne les PDG et les entrepreneurs sur la façon de "Tuer le chaos" de la surcharge d'informations.

Charles travaille avec des partenaires tels que Brian Tracy, Eben Pagan, Josh Turner et Mike Filsaime. Nous allons en savoir plus sur lui dans cet épisode du podcast.

Points forts

• Le tiercé gagnant. Il s'agit de la combinaison d'outils, de flux de travail et d'habitudes, car vous pouvez avoir le meilleur outil du monde, mais si vous ne savez pas comment l'appliquer à votre vie et à votre entreprise, il ne vaut rien.
• Utilisez votre super pouvoir de cinq secondes. Apprenez à utiliser les étiquettes dans Evernote et retrouvez tout ce dont vous avez besoin en cinq secondes.
• Sonnez la cloche du "j'ai compris, j'ai besoin". C'est la cloche qui se déclenche dans votre tête lorsque vous vous rendez compte que quelque chose est intéressant ou important. Lorsque vous entendez cette sonnerie, c'est le signal que vous devez mettre cette information dans Evernote à ce moment précis et l'étiqueter.
• Comprendre le secret du marquage. Le secret du balisage est de se concentrer sur le qui, le quoi, le quand, le où, le pourquoi. Ce n'est pas que vous ayez besoin de cinq balises, mais si vous vous en inspirez, il vous sera très facile de saisir de quoi il s'agit.
• Evernote n'est pas seulement un outil pour les tâches à accomplir. C'est un endroit où vous pouvez documenter vos processus étape par étape afin de pouvoir les refaire plus rapidement plus tard et de pouvoir les déléguer plus facilement à d'autres membres de l'équipe.
• Le tracker vous aide à rester concentré. Lorsque vous choisissez un côté de l'appareil, vous n'avez pas envie de le reprendre dans deux secondes et de le retourner, ce qui vous aide à rester concentré sur votre tâche et à tirer le meilleur parti de votre journée.

Cadeau

Pour participer à notre concours et gagner un Tracker Timeular gratuit, abonnez-vous à notre podcast sur iTunes, puis rendez-vous sur timeular.com/giveaway pour participer au concours.

Notes de l'émission

Juan: Charles Byrd est un passionné de productivité et un influenceur certifié par Evernote, spécialisé dans les joint-ventures, le marketing et les communications créatives. Ses cours en ligne ont touché plus d'un million de personnes. En tant qu'expert en productivité, Charles accompagne les PDG et les entrepreneurs dans la lutte contre la surcharge d'informations. Charles travaille avec des partenaires tels que Brian Tracy, Eben Pagan, Josh Turner et Mike Filsaime. Nous allons en savoir plus sur lui dans cet épisode du podcast. Charles, merci beaucoup d'être venu dans l'émission.

Charles Byrd : [01:22] Tout le plaisir est pour moi. Merci de m'avoir invité,

Juan : [01:24] Charles. Vous êtes un expert en productivité et vous travaillez avec de nombreux professionnels de haut niveau. Vous avez certainement une connaissance de la productivité et de la gestion du temps que la plupart d'entre nous n'ont pas. Pouvez-vous nous parler un peu de votre cadre de travail et de la façon dont vous envisagez le temps ?

Charles Byrd : [01:35] Oui, absolument. J'ai une formation en entreprise. J'ai travaillé dans la Silicon Valley pendant 15 ans. J'ai été chef de projet, chef de programme et directeur d'une société de logiciels d'un milliard de dollars. Je crée des formations et les systèmes que j'ai créés étaient principalement destinés à ma propre survie et à ma capacité à gérer 12 projets d'entreprise à la fois et des choses comme ça, où le stress est élevé et où il y a tant de choses à gérer. Je me souviens de l'un des catalyseurs qui m'a permis de créer le système que j'enseigne aujourd'hui. Je suis entré dans le bureau et l'un des vice-présidents m'a dit : " Nous attendons avec impatience votre présentation ". Je lui ai répondu : "Oui, mardi prochain, comme d'habitude". Et il m'a dit : "Non, nous en avons besoin dans une demi-heure". J'entre donc dans mon bureau, je transpire à grosses gouttes, l'estomac à l'air.

J'essaie de trouver des choses que je ne peux pas trouver aussi rapidement et je me suis promis de créer un système qui ne me mettrait plus dans cette situation et ce système est en grande partie basé sur l'utilisation d'Evernote.

[02:39] À ce stade, je suis un consultant certifié Evernote. J'enseigne Evernote à des centaines de milliers de personnes chaque année et certains des trucs du métier, en fait, c'est quelque chose que j'appelle le power trifecta. C'est la combinaison d'outils, de flux de travail et d'habitudes, parce que vous pourriez avoir le meilleur outil au monde, mais si vous ne savez pas comment l'appliquer à votre vie et à votre entreprise, vous n'avez pas Evernote sur votre téléphone, vous avez hashtag never note et nevernote ne vous connecte pas très souvent. Donc, si vous savez comment utiliser l'outil, vous avez l'outil, mais vous n'avez pas les habitudes en place pour capturer ce qui est intéressant ou important lorsqu'il vous vient à l'esprit, que vous y pensiez ou qu'il arrive dans votre boîte de réception ou votre navigateur web, alors il ne sera pas là quand vous en aurez besoin. C'est pourquoi je me concentre sur le tiercé gagnant.

[Et l'un des moyens les plus simples de trouver des choses est d'apprendre à utiliser les balises dans Evernote. Les balises vous permettent, ce que j'appelle votre superpouvoir de cinq secondes, de mettre le doigt sur tout ce dont vous avez besoin en cinq secondes. Pour ce faire, il suffit de savoir reconnaître ce qui est intéressant ou important.

C'est ce que j'appelle la cloche du "j'ai compris, j'ai besoin", c'est-à-dire la cloche qui se déclenche dans votre tête lorsque vous vous rendez compte que quelque chose est intéressant ou important.

Ainsi, lorsque vous recevez le témoignage de l'un de vos clients principaux et que vous vous dites : " Super, j'ai hâte de l'utiliser à nouveau ", c'est à ce moment-là que la cloche intéressante et importante se déclenche. C'est ce que vous entendez dans votre tête. Et quand vous entendez cela, c'est le moment de mettre cette information dans Evernote et de l'étiqueter.

[04:22] Et vous voulez connaître le secret du marquage. C'est une question suggestive. Oui. Le secret du balisage est de se concentrer sur le qui, le quoi, le quand, le où, le pourquoi. Non pas que vous ayez besoin de cinq balises, mais si vous vous concentrez sur le qui, le quoi, le quand, le où, le pourquoi, il est très facile de saisir ce qu'il en est. En fait, j'ai une note en ce moment même. Elle porte votre nom. Elle est étiquetée avec Timeular et avec podcast. Qui, quoi, quand, où, pourquoi. Encore une fois, vous n'avez pas besoin de ces cinq éléments, mais voyez comment, à l'avenir, je pourrais les retrouver en deux secondes en tapant un ou deux mots. Oui, c'est ça. Oui, c'est ça. C'est un peu la colonne vertébrale de ce que j'enseigne et, hum, c'est, ça a été un parcours vraiment amusant de partir de l'entreprise avec zéro connexion et d'essayer d'apprendre le marketing en ligne et tout ça, pour maintenant travailler avec certaines des plus grandes personnes au monde. Vous et moi avons reçu David Allen dans nos émissions il y a une semaine ou deux. Nous travaillons avec d'autres personnes que vous avez dans ce podcast, mon ami Mike Vardy et tant d'autres. C'est donc très satisfaisant de pouvoir aider les gens à grande échelle. Et c'est vraiment ce qui me passionne.

Juan : [05:39] Wow, c'est merveilleux. Charles. Il y a plusieurs choses que nous pouvons décomposer ici. Je comprends vraiment les outils et les habitudes. Je pense que c'est assez universel. Les flux de travail ne sont pas très clairs pour moi pour l'instant. De quoi parlez-vous exactement avec les flux de travail ? Est-ce que c'est juste l'habitude d'avoir des balises et des choses comme ça ? C'est un peu la mécanique

Charles Byrd : [05:56] Par exemple, un outil comme Evernote, nous pourrions parler d'Asana ou de n'importe quoi d'autre, mais vous pouvez disposer de l'outil, mais vous avez besoin de flux de travail spécifiques pour savoir comment l'appliquer dans des situations spécifiques. Par exemple, hier, j'ai parlé avec un vétéran de 30 ans dans le domaine du conseil, et je suis moi-même consultant, mais cela ne fait certainement pas 30 ans que je le suis, alors il m'a donné ce merveilleux document d'intégration et j'ai besoin de connaître le flux de travail, de savoir ce que je dois en faire. Alors évidemment, je l'ai mis directement dans Evernote, je l'ai étiqueté modèle, je l'ai étiqueté conseil pour savoir exactement ce qu'il faut faire avec les différents types d'informations. S'agit-il d'un document de référence ? S'agit-il de quelque chose d'exploitable ? En fait, il s'agit de concevoir les flux de travail au sein des outils pour que ceux-ci apportent les avantages qu'ils promettent, car la plupart des gens ont Evernote sur leur téléphone, 94 % d'entre eux en ont entendu parler, les trois quarts d'entre eux l'ont. Et lorsque je les interroge, combien d'entre vous savent qu'ils pourraient mieux l'utiliser ou prévoient de l'utiliser davantage ? Ils sont 95 %.

Juan : Oh wow. Et même quelque chose d'aussi simple que les tags. Personnellement, j'aime utiliser Google Keep et je n'ai utilisé Evernote que pour bricoler un peu. Mais ce que j'aime dans ce que tu suggères avec l'utilisation des tags, c'est que je peux aussi rechercher des choses très facilement sur mon Google Keep, mais tout n'est pas organisé dans ma tête. C'est juste un tas de notes autocollantes dans une version APP. Mais ce que vous faites avec les tags, c'est que vous avez l'intention de cataloguer chacune de ces idées et vous, vous mettez le fardeau du catalogage sur vous en tant qu'humain et pas seulement sur la technologie pour laisser la technologie trouver ce que vous cherchez dans six mois, mais vous vous souvenez vraiment de la façon dont vous organisez les choses d'une manière très visuelle. Vous savez, vous avez environ 15 dossiers différents qui constituent votre vie, disons.

Charles Byrd : [07:47] Parce que j'ai, j'ai des amis comme mon ami le Dr Ron Friedman. Il me dit que je peux chercher des choses et qu'Evernote va les trouver. Et il a tout à fait raison. Et il y a, il y a l'effort initial de mettre ces étiquettes. Mais quel effort cela représente-t-il vraiment de taper podcast, Timeular, Juan. Donc, pas beaucoup d'efforts.

Et voilà, si je cherche le mot voiture dans Evernote, je vais trouver toutes sortes de choses. N'importe quel autre mot contenant le mot voiture ? Il va trouver une montagne de choses. Mais si je cherche le mot voiture, il ne trouvera que ce qu'il doit trouver, n'est-ce pas ?

Juan : Non, c'est tout à fait logique. Oui, c'est vrai. Quelqu'un qui est assis chez lui en ce moment même et qui écoute ça se dit : " D'accord, j'ai compris. Il y a des outils, des flux de travail, des habitudes. Je vois comment tout s'imbrique. Comment cela s'articule-t-il avec votre marque ? Vous êtes un expert en productivité. Donc, plus je m'approprie ces aspects de ma vie, plus je peux en tirer parti pour améliorer ma productivité.

Charles Byrd : [08:56] D'accord. Donc, pour commencer, l'apprentissage de mes systèmes, simplement avec le côté Evernote, vous fera gagner trois heures par semaine et en gagnant trois heures par semaine au minimum, cela fait 144 heures par an ou 18 jours ouvrables de temps récupéré. Il ne s'agit là que de l'apprentissage d'un seul de mes systèmes et outils. Maintenant, quand vous combinez cela avec des solutions de gestion des tâches, des solutions de gestion de projet, des emails et ainsi de suite, et que vous les intégrez dans un, un beau réseau de sauce magique de productivité, c'est, euh, c'est, c'est juste une rationalisation des entreprises, des équipes, des choses comme l'utilisation de Slack et ainsi de suite. Vous intégrez plusieurs outils ensemble pour créer des flux de travail à travers ce que vous faites en tant qu'entreprise ou en tant qu'individu. Euh, donc comme noté juste avec le cours Evernote, si cela économise autant de temps, ce qu'il, ce qu'il est mes formations Evernote, euh, puis les autres choses combinées vous, vous commencez à économiser de plus en plus. Vous continuez à optimiser. C'est l'amélioration continue Kaizen. Vous continuez à ajouter des couches pour simplifier, ce qui semble ironique, mais c'est comme ça que ça marche.

Juan : C'est assez drôle, comment encouragerais-tu quelqu'un à créer lui-même ces flux de travail et ces intégrations ? Je suppose qu'Evernote est assez facile à utiliser. Il suffit de consulter les tutoriels. Il faut contacter un expert comme vous. Byrdword.com et en apprendre davantage sur vos services en général. Comment pourrais-je commencer à suivre ce que vous dites, les problèmes du monde et faire en sorte que cela s'applique à ma vie professionnelle ?

Charles Byrd : Bien sûr. Il y a donc plusieurs façons de procéder.

L'une des façons les plus simples de le faire est de s'adresser à un expert qui vous fera gagner du temps. C'est pourquoi tant de gens qui ont Evernote ne l'utilisent pas. Ils ne savent pas comment l'appliquer à leur entreprise et à leur vie.

Juan : [10:53] C'est comme avoir un tapis roulant à la maison, mais à moins que vous n'ayez un entraîneur personnel, vous avez probablement aimé cette responsabilité. C'est vrai ? Ou au moins un compagnon d'entraînement.

Charles Byrd : Oui, et il faudrait qu'ils prennent le temps de concevoir le système. Je pense que ça en vaut la peine, mais si vous me donniez le manuel, ce serait beaucoup plus facile à mettre en place et à faire fonctionner, ce qui ne veut pas dire que vous ne pouvez pas travailler vous-même. Si vous trouvez une bonne solution pour quelque chose, documentez-la simplement pour pouvoir la répéter la prochaine fois et si quelque chose fonctionne vraiment bien pour vous, vous pouvez le partager avec un membre de votre équipe et essayer d'en faire une norme pour la façon dont vous gérez certaines informations. C'est un peu comme les procédures d'exploitation standard au travail. Si vous trouvez quelque chose dans votre domaine, mais utilisons des exemples de marketing, si vous avez trouvé une bonne façon de construire une page d'atterrissage pour une promotion ou autre, documentez ces étapes dans Evernote ou autre, google docs, peu importe ce que vous utilisez et de cette façon vous pouvez commencer à prendre chaque système qui fonctionne bien et itérer, améliorer et suivre ces systèmes tout au long du chemin de sorte que vous, vous finissez par construire une sorte de, un arsenal de, de euh, de systèmes duplicables.

Juan : [12:09] C'est, ok, c'est très logique parce que la façon dont vous utilisez Evernote est totalement différente de la façon dont j'utilise Google Keep ou même de la façon dont beaucoup de gens utilisent des notes autocollantes ou des listes de choses à faire à la maison.

Vous utilisez Evernote comme un outil pour documenter les processus au fur et à mesure que vous les réalisez en temps réel, tant que vous savez que vous allez les refaire et que vous finissez par les peaufiner pour qu'ils deviennent des guides de recettes étape par étape sur la façon de les refaire mieux et plus vite la prochaine fois.

Ainsi, au lieu que toutes les informations résident dans votre tête, elles sont maintenant sous forme numérique, ce qui est non seulement très facile pour vous de les retrouver plus tard, mais aussi très facile à déléguer. C'est ce que j'ai imaginé. C'est un grand avantage. Vous pouvez simplement envoyer quelqu'un, hey, c'est comme ça que je fais mon podcast. C'est comme ça que je fais mes vidéos, c'est comme ça que je fais mes pages d'atterrissage.

Charles Byrd : [12:50] Exactement. Nous faisons donc beaucoup de formations en ligne. J'en ai une juste après cette interview et quand j'ai créé tout le flux de travail entre les différents outils, j'ai documenté chaque étape et j'ai tourné une petite vidéo montrant comment faire, ce qui a rendu les choses très faciles à transmettre à mon équipe.

Je suis donc très enthousiaste et je sais que vous l'êtes aussi. Il s'agit d'un produit d'une société appelée Timeular. En avez-vous entendu parler ?

Juan : J'en ai entendu parler.

Charles Byrd : D'accord. Une petite histoire amusante. J'avais conçu mon propre produit physique pour le suivi du temps. J'avais toute l'idée en tête et puis j'ai reçu une publicité sur Facebook avec votre produit, et je me suis dit, oui.

Juan : Était-ce similaire ? Cela ressemblait-il à ce que vous aviez imaginé ?

Charles Byrd : En fait, il s'agit de cubes qui permettent de suivre le temps passé sur des projets spécifiques, de les placer sur un sous-verre et de suivre les pomodoros et autres choses de ce genre. Hum, donc le logiciel Bluetooth, c'était très similaire en fait. J'étais donc très heureux de trouver cela et j'ai contacté votre entreprise, que j'ai rencontrée immédiatement. Hum, et je voulais partager avec vous quelques façons dont je l'utilise. Et d'ailleurs, je le partage et l'enseigne à tous mes clients privés. Je fais partie de différents groupes de réflexion. Tous ceux à qui j'en parle sont très enthousiastes. Hum, donc c'est définitivement, définitivement un gagnant. Je vous ai aidés à en déplacer un certain nombre, ce qui me rend heureux parce que j'aide ces personnes à avoir beaucoup plus de visibilité sur la façon dont leur temps est utilisé. Lorsque je suis parti, l'un de mes premiers gros clients m'a demandé s'il pouvait suivre son temps à l'aide de ce système. J'étais directeur d'une société de logiciels d'un milliard de dollars.

Le suivi du temps m'a semblé vraiment boiteux. Je n'aimais pas cela et c'était ennuyeux. Mais cet outil vous permet de voir où va votre temps.

C'est une visibilité que je n'ai jamais eue, car le suivi se fait en temps réel. Il n'y a donc qu'un minimum d'effort, voire aucun, si ce n'est d'allumer l'appareil. Vous pouvez alors voir où va réellement votre temps. Ainsi, si vous dites qu'il faut consacrer telle quantité de temps à la génération de nouveaux prospects ou à la génération de revenus par semaine, vous avez maintenant un moyen de le suivre. C'est ce que vous faites réellement, n'est-ce pas ? Vous pouvez vous assurer que vous atteignez vos propres objectifs. Je suis donc très enthousiaste à ce sujet. Hum, et ça, ça a aussi eu un autre effet que j'adore et c'est, vous savez, tout au long de votre journée, vous regardez votre calendrier et un email arrive, vous cliquez dessus. Puis vous vous rappelez que vous êtes censé envoyer un courriel à Susan et vous êtes en train de parcourir la journée comme des trous de lapin partout. Et ce que j'ai découvert, c'est que

Lorsque je choisis un côté de l'appareil, je ne veux pas le reprendre dans deux secondes et le retourner, ce qui m'aide à rester concentré sur ma tâche.

Juan : C'est très bien. J'ai beaucoup aimé ton point de vue sur cette question Charles, parce que je pense que beaucoup de gens voient un appareil comme celui-ci et entendent parler de suivi du temps et pensent tout de suite à des feuilles de temps, à des rapports et à de la micro-gestion. Ils ont une réaction très négative à l'égard du suivi du temps, ce qui est dommage, car nous pourrions tous tirer profit de notre vie. Nous disposons tous d'un temps limité. Nous disposons tous des mêmes 24 heures par jour. Si nous étions tous plus attentifs à notre temps, nous pourrions vivre davantage la vie que nous voulons, quelle qu'elle soit. L'interprétation que vous en faites est donc la suivante : il s'agit d'un outil qui vous permet d'obtenir plus que ce que vous voulez de votre vie et de votre temps, et non d'un simple ensemble d'outils de reporting. Ensuite, vous pouvez exporter les feuilles de temps et vous dire, oh, voilà. Voilà combien de temps j'ai travaillé. Ce n'est pas seulement un outil de reporting pour votre patron.

Charles Byrd : Oui, exactement. C'est, c'est, je suis un grand fan de la technique pomodoro, des minuteurs de 25 minutes et tout ça. Et euh, c'est, euh, la façon dont j'ai toujours utilisé les Pomodoros, je les ai, ils, ils m'ont aidé à me lever et à rester concentré sur quelque chose. Ensuite, je me suis lancé dans cette tâche et j'ai arrêté de les utiliser parce que j'étais déjà dans le flux. Ils m'ont aidé à me mettre dans l'état de flux. Je me concentre et je n'ai aucune idée du temps que j'ai réellement consacré au projet parce que j'ai cessé d'utiliser les Pomodoros, qui, une fois que vous êtes dans le flux, deviennent une distraction, alors que cet appareil vous permet également d'entrer dans le flux et il suit le temps réel. Je peux vous dire à la minute près combien de temps j'ai passé avec chacun de mes clients, combien de temps j'ai passé à décrocher de nouveaux contrats, combien de temps j'ai passé à satisfaire des clients et à organiser des formations, etc.

Et c'est un niveau de visibilité que je n'ai jamais eu. C'est donc assez remarquable.

Juan : Voilà, c'est fait. Les maîtres de la productivité. Charles a travaillé pendant 15 ans dans la Silicon Valley, dans le secteur de la technologie, à faire des formations et à diriger des équipes. Il a commencé à faire des formations tout seul pour avoir une infrastructure qui lui permette de gérer plusieurs gros projets pour une entreprise technologique d'un milliard de dollars. Le système qu'il a créé était basé sur Evernote. Il est aujourd'hui consultant certifié pour ce système. Il travaille à partir de ce qu'il appelle le power-trifecta, c'est-à-dire la compréhension des outils, des flux de travail, des habitudes et de la manière dont ils s'intègrent les uns aux autres. Les outils et les habitudes sont donc assez faciles à comprendre. Il s'agit de prendre l'habitude de tirer parti de ses outils au quotidien, mais les flux de travail sont intéressants. Il s'agit de comprendre comment appliquer les outils dans des situations spécifiques et c'est pour cela qu'il forme les entrepreneurs, les experts, les auteurs, les professionnels, et l 'une des choses les plus importantes qu'il nous a suggérées est d'utiliser les tags dans evernote afin d'avoir l'information à portée de main dans les cinq secondes. Il nous encourage à nous demander qui, quoi, quand, où et pourquoi - lorsque nous essayons de trouver les balises à utiliser pour ces tâches evernote. C'est très important : evernote n'est pas seulement un outil pour les tâches à faire. C'est un endroit pour documenter vos processus étape par étape afin que vous puissiez les refaire plus rapidement plus tard et qu'il soit plus facile de les déléguer à d'autres membres de l'équipe. Charles a également parlé de ZEI, le dispositif physique de suivi du temps de Timeular, qui vous permet de rester responsable de ce que vous faites de votre temps afin de tirer le meilleur parti de votre journée. Charles, alors que vous continuez à faire avancer votre carrière et à faire progresser votre entreprise, passez au niveau supérieur. Quel est le meilleur endroit pour rester en contact avec vous et en savoir plus sur ce que vous faites ?

Charles Byrd : [19:20] Bien sûr, donc a) les gens peuvent aller sur notre site web principal, byrdword.com. Nous sommes également très enthousiastes à l'idée d'aider les gens à tuer le chaos de la surcharge d'informations. Vous pouvez nous trouver sur killthechaos.pro.

Nous voulons que vous soyez un pro pour tuer le chaos afin de créer un espace pour vous concentrer sur vos affaires au lieu d'être dans vos affaires, sur votre profession, pour vous concentrer sur ce qui compte pour vous afin de créer une station spatiale pour la procréation, l'infiltration d'une nouvelle sensation comme la méditation, l'ivresse, le dévouement du besoin productif de la nation. J'ai parlé de cette nouvelle dimension. J'ai votre attention. Maintenant. Voici votre mission.

Si vous voulez changer ces choses dans votre vie, vous prenez les étapes simples pour le faire sauter sur killthechaos.pro pour vérifier notre formation Evernote vous mettra sur cette voie. Nous avons un webinaire gratuit qui vous guidera à travers tous les détails que je viens de couvrir et je suis très excité d'aider les gens à faire la différence dans ce monde qu'ils veulent atteindre leurs objectifs et le faire avec moins de stress.

Juan : [20:22] Parfait. C'était vraiment génial. Il y aura un lien vers tout cela dans les notes de l'émission, vers le webinaire Evernote et vers le site web de Charles. Charles, merci beaucoup d'être venu dans l'émission et d'avoir partagé tout cela avec nous.

Charles Byrd : C'est un plaisir. Merci de m'avoir invité, Juan.