Termini e condizioni

Oggetto
1. Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, registrata con il numero di registro delle imprese 446345s presso il tribunale regionale di Innsbruck come tribunale del registro delle imprese, [email protected] ("Timeular", "noi", "ci") offre dispositivi di misurazione del tempo personali. Il Negozio viene fornito allo scopo di fornire informazioni sul/i prodotto/i offerto/i e di effettuare ordini. I prodotti offerti consistono in un componente hardware e nel relativo software per l'utilizzo del dispositivo.
2. I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano il rapporto tra il cliente ("Cliente", "Lei") e Timeular. L'utente accetta questi Termini cliccando sulla rispettiva casella di controllo nel processo di registrazione o di acquisto e cliccando sul pulsante "Accetta". Timeular offre, rende disponibile e consegna i suoi dispositivi di misurazione del tempo personali solo sulla base di questi Termini Prima di effettuare un ordine, l'utente deve accettare questi Termini.
3. Si prega di notare che l'uso del software Timeular è necessario per l'uso dei Prodotti acquistati da Timeular (compresi gli aggiornamenti o gli upgrade di qualsiasi software fornito da Timeular e la relativa documentazione), che è soggetto alle nostre condizioni d'uso separate del software. Questi possono essere trovati qui.
4. Timeular non si assume alcuna responsabilità legale o garanzia se il tempo viene tracciato tramite applicazioni non fornite da Timeular. Inoltre, se il dispositivo hardware Timeular Tracker viene utilizzato con applicazioni di terze parti non fornite da Timeular, eventuali problemi, malfunzionamenti o imprecisioni derivanti da tale utilizzo non rientrano nella responsabilità di Timeular. I clienti riconoscono che l'utilizzo dell'hardware Tracker con applicazioni non Timeular può compromettere la funzionalità e l'accuratezza del dispositivo e lo fanno a proprio rischio.
5. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni, nonché di cambiare il Negozio o qualsiasi prodotto, servizio e contenuto. L'ordine del Cliente sarà soggetto ai presenti Termini in vigore al momento in cui il Cliente effettua l'ordine, e il Cliente accetta la versione corrente effettuando l'ordine.
Ordine
1. Tutte le dichiarazioni relative ai nostri prezzi e sconti non sono vincolanti e sono soggette a modifiche senza preavviso. Non costituiscono un'offerta legalmente vincolante da parte di Timeular. Se siete un imprenditore, ciò riguarda anche le dichiarazioni relative ai nostri prodotti. Ordinando i prodotti si presenta un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto con Timeular. Facendo clic sul pulsante "Ordina ora" e accettando le presenti Condizioni, si conferma l'Ordine. Tuttavia, un ordine può essere effettuato ed elaborato solo se sono stati compilati gli spazi obbligatori.
2. La conferma dell'Ordine ricevuto non costituisce accettazione dell'offerta da parte di Timeular. Con l'accettazione dell'offerta da parte di Timeular (confermata dall'invio della conferma di spedizione da parte di Timeular), il contratto è concluso.
3. Solo i prodotti elencati nella conferma di spedizione saranno consegnati e fatturati. I prodotti non elencati non fanno parte del contratto.
Prezzi e spese di consegna
1. I prezzi indicati sul Sito Web sono prezzi netti senza l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. L'importo totale da pagare per il vostro ordine vi verrà mostrato al momento del check-out prima di cliccare sul pulsante "Ordina ora". Si prega di notare che i nostri prezzi non includono i dazi doganali, che variano a seconda del paese di consegna. I relativi dazi doganali sono a carico del cliente.
Metodi di pagamento
1. Per pagare il vostro ordine, potete utilizzare la carta di credito o la SEPA.
2. Codice coupon/voucher valore/promozione
  1. Con un codice coupon valido si ha diritto al servizio definito entro il periodo indicato sul coupon.
  2. I codici coupon hanno una validità limitata e un valore minimo dell'ordine, che è determinato dal rispettivo codice coupon o dalle condizioni di sconto.
  3. È possibile utilizzare un solo coupon per ordine e non è cumulabile con altre promozioni di sconto. I prezzi promozionali (prezzi d'attacco) sono validi come promozione di sconto.
  4. Un Value Voucher è un buono denominato in un valore nominale in euro, che dà diritto all'utilizzo del Value Voucher per l'acquisto di prodotti Timeular. I Buoni Valore riducono l'importo dovuto dell'importo lordo indicato.
  5. Un Value Voucher può essere riscattato entro tre anni. Il periodo di riscatto inizia alla fine dell'anno in cui il Value Voucher è stato acquistato.
  6. È escluso il pagamento in contanti dei Buoni valore.
  7. In caso di promozioni speciali, il loro periodo di validità e le loro disposizioni specifiche sono indicate nel Negozio e/o nei rispettivi materiali promozionali, come ad esempio le e-mail promozionali.
Consegna e riserva di proprietà
1. La consegna avverrà tramite spedizione standard (Post o DHL) all'indirizzo indicato durante il processo d'ordine. Assicurarsi che tale indirizzo sia corretto. Assicurarsi di notificare eventuali danni alla spedizione immediatamente dopo il ricevimento dei prodotti allo spedizioniere.
2. La consegna viene effettuata in tutto il mondo. Le consegne al di fuori dell'Unione Europea saranno effettuate senza l'imposta sul valore aggiunto austriaca. Eventuali altre tasse e dogane sono a carico dell'utente.
3. Timeular si riserva il diritto di consegnare i prodotti ordinati dall'utente in più di una spedizione, nel qual caso Timeular si farà carico di qualsiasi costo aggiuntivo potenzialmente applicabile a tale consegna.
4. La proprietà del prodotto rimarrà di Timeular fino a quando Timeular non avrà ricevuto il pagamento completo dei suoi conti commerciali.
Informazioni sull'esercizio del diritto di recesso
1. Diritto di recesso
2. Avete il diritto di recedere dal presente contratto entro trenta (30) giorni senza fornire alcuna motivazione. Gli ordini aziendali che superano i cinque (5) Tracker sono esenti da questa politica di restituzione; per questo motivo, vi consigliamo di ordinare prima 1 Tracker di prova.
3. Il periodo di recesso scadrà dopo trenta (30) giorni dal giorno in cui Lei acquisirà, o un terzo diverso dal vettore e da Lei indicato acquisirà, il possesso fisico dell'ultimo bene.
4. Per esercitare il diritto di recesso, l'utente è tenuto a informarci (Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, iscritta al registro delle imprese con il numero 446345s presso il tribunale regionale di Innsbruck in qualità di tribunale del registro delle imprese, [email protected]) via e-mail all'indirizzo [email protected] della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile se è un imprenditore. Se siete consumatori potete anche utilizzare il modulo di recesso per i consumatori riportato di seguito, ma non è obbligatorio e non siete obbligati a inviare il modulo di recesso via e-mail, quindi potete anche utilizzare una lettera inviata per posta o fax.
5. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
6. Per restituire qualsiasi merce non virtuale, compilare il presente modulo e aggiungerlo agli articoli restituiti.
7. Se si risiede in Nord America, si prega di restituire gli articoli al seguente indirizzo: Logsta LLC, 1648 Roseytown Road, Suite 400, Greensburg, PA 15601.
  Per tutti gli altri Paesi, utilizzare il seguente indirizzo: LOGSTA Germany GmbH, Elbestraße 2, D-84453 Mühldorf am Inn.
8. Effetti dell'astinenza
9. Se Lei recede dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti da Lei ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 30 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione iniziale, a meno che non abbiate espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non dovrete sostenere alcuna spesa a seguito di tale rimborso.
10. Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto la merce o finché il cliente non avrà fornito la prova di averla rispedita, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo.
11. L'utente dovrà rispedire la merce o consegnarla a noi (se si risiede in Nord America, si prega di restituire gli articoli al seguente indirizzo: Logsta LLC, 1648 Roseytown Road / Suite 400, Greensburg, PA 15601.
  Per tutti gli altri Paesi, si prega di utilizzare il seguente indirizzo: LOGSTA Germany GmbH, Elbestraße 2, D-84453 Mühldorf am Inn) senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre trenta (30) giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il vostro recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se si rispediscono i beni prima della scadenza del periodo di trenta (30) giorni.
12. Il cliente dovrà sostenere il costo diretto della restituzione della merce.
13. Il cliente è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
14. Ulteriori disposizioni sui prelievi
15. Il diritto di recesso non si applica ai prodotti ordinati dall'utente a Timeular se tali prodotti sono stati fabbricati secondo le specifiche personali comunicate dall'utente a Timeular.
16. Per rispedire i prodotti a Timeular, si prega di utilizzare l'imballaggio originale in cui Timeular li ha consegnati. Nel caso in cui non si disponga più della confezione originale, si prega di utilizzare mezzi di imballaggio alternativi che forniscano una protezione sufficiente ai prodotti che si stanno rispedendo a Timeular. Si prega di notare che il rispetto di questa sezione 7.16 non è una condizione preliminare per l'esercizio del diritto di recesso.
Garanzie per i consumatori
1. Ai consumatori si applica la legge sulla garanzia legale. Si prega di compilare il seguente modulo e di inviare il prodotto nell'imballaggio originale o in un imballaggio che garantisca un uguale grado di protezione all'indirizzo specificato al punto 7.16. I costi diretti della restituzione della merce sono a carico del cliente, come specificato nella sezione 7.12.
2. Timeular non si assume alcuna responsabilità legale o garanzia se il tempo viene tracciato tramite applicazioni non fornite da Timeular. Inoltre, se il dispositivo hardware Timeular Tracker viene utilizzato con applicazioni di terze parti non fornite da Timeular, eventuali problemi, malfunzionamenti o imprecisioni derivanti da tale utilizzo non rientrano nella responsabilità di Timeular. I clienti riconoscono che l'utilizzo dell'hardware Tracker con applicazioni non Timeular può compromettere la funzionalità e l'accuratezza del dispositivo e lo fanno a proprio rischio.
Garanzie per gli imprenditori
1. La garanzia per gli imprenditori è esclusa nella misura consentita dalla legge. Timeular offre però una garanzia di 1 anno sul dispositivo Timeular Tracker. La garanzia decorre dalla data dell'ordine. Se il Timeular Tracker subisce un guasto all'hardware o difetti di materiali o di fabbricazione in condizioni di uso normale durante il primo anno, Timeular lo sostituirà. Prima di spedire un prodotto sostitutivo, è necessario rispedirlo a Timeular. Si prega di compilare il seguente modulo e di inviare il prodotto nella sua confezione originale o in una confezione che garantisca lo stesso grado di protezione all'indirizzo specificato sopra nella sezione 7.16. Il costo diretto della restituzione della merce sarà a carico del cliente. Come richiesto dalle leggi vigenti, Timeular può richiedere al cliente di fornire i dettagli della prova d'acquisto e/o di soddisfare altri requisiti prima di ricevere il servizio di garanzia. L'hardware difettoso sarà sostituito con un prodotto o un componente nuovo o ricondizionato, a seconda dei casi. Questa garanzia non si applica ai prodotti acquistati da rivenditori non autorizzati.
2. Timeular non si assume alcuna responsabilità legale o garanzia se il tempo viene tracciato tramite applicazioni non fornite da Timeular. Inoltre, se il dispositivo hardware Timeular Tracker viene utilizzato con applicazioni di terze parti non fornite da Timeular, eventuali problemi, malfunzionamenti o imprecisioni derivanti da tale utilizzo non rientrano nella responsabilità di Timeular. I clienti riconoscono che l'utilizzo dell'hardware Tracker con applicazioni non Timeular può compromettere la funzionalità e l'accuratezza del dispositivo e lo fanno a proprio rischio.
Responsabilità di Timeular nei confronti dei consumatori
1. Timeular sarà responsabile per i danni ai consumatori - a prescindere dai motivi legali - in caso di dolo e colpa grave.
2. In caso di negligenza lieve, Timeular sarà responsabile solo di
  1. per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute,
  2. per i danni agli articoli accettati per la lavorazione, a meno che non sia stato negoziato in dettaglio con il Cliente qualcosa di diverso in merito ai danni agli articoli accettati per la lavorazione,
  3. per danni ai sensi della legge austriaca sulla responsabilità per danno da prodotti e
  4. per i danni derivanti dalla violazione di un obbligo contrattuale essenziale, ossia un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza il cliente fa regolarmente affidamento e può fare affidamento. In questo caso, l'obbligo contrattuale essenziale è la consegna del tracker.
3. Inoltre, la responsabilità di Timeular nei confronti dei consumatori non è limitata da alcuna disposizione dei presenti Termini.
Responsabilità di Timeular nei confronti degli imprenditori
1. Timeular è responsabile nei confronti degli imprenditori solo per il risarcimento dei danni che ha causato per grave negligenza o intenzionalmente. Non è responsabile per i danni indiretti, il mancato guadagno, la perdita di interessi, i mancati risparmi, i danni conseguenti e pecuniari e i danni derivanti da rivendicazioni di terzi. La responsabilità è inoltre limitata ai costi di riparazione del danno, a meno che il danno non sia stato causato intenzionalmente.
2. Il cliente deve dimostrare l'esistenza di una grave negligenza o di un dolo.
3. Le richieste di risarcimento danni dei clienti (imprenditori) nei confronti di Timeular sono soggette a un termine di prescrizione di 12 mesi dalla conoscenza del danno e della parte danneggiante. Il periodo di prescrizione assoluta delle richieste di risarcimento danni dei clienti (imprenditori) nei confronti di Timeular è di dieci anni dalla conclusione del contratto.
Diritto e giurisdizione
1. Si applica il diritto austriaco, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
2. Questa scelta di legge non comporta che il consumatore sia privato della protezione offertagli dalle disposizioni che, in base alla legge del Paese in cui ha la residenza abituale, non possono essere derogate convenzionalmente(principio del favor rei).
3. Le richieste di risarcimento da parte di un imprenditore nei confronti di Timeular possono essere presentate solo al tribunale competente per materia presso la sede legale della sede principale di Timeular. Questo foro è decisivo anche per le rivendicazioni di Timeular nei confronti di un imprenditore, per cui il fornitore ha anche il diritto di far valere i propri diritti presso qualsiasi altro tribunale localmente e fattualmente competente.
4. Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni siano ritenute non valide, illegali o inapplicabili ai sensi della legge applicabile, tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non pregiudicherà alcuna altra disposizione delle presenti Condizioni. Al posto della disposizione non valida, illegale o inapplicabile, si riterrà che sia stata concordata una disposizione valida, legale e applicabile nei confronti degli imprenditori che sia legalmente efficace, applicabile e valida e che si avvicini il più possibile alla disposizione non valida, illegale e/o inapplicabile in termini di effetto economico - nella misura in cui ciò sia possibile e legalmente ammissibile.
Varie
1. Risoluzione delle controversie online. La Commissione mette a disposizione una piattaforma ODR per risolvere le controversie relative agli obblighi contrattuali derivanti da contratti di vendita o di servizio online tra un consumatore residente nell'Unione e un professionista stabilito nell'Unione. La piattaforma ODR è disponibile qui.
2. Versione inglese. La versione inglese delle presenti Condizioni sarà quella utilizzata per l'interpretazione o l'interpretazione delle stesse.
3. Per i nostri recapiti, inviare un'e-mail a [email protected].
4. Non cessione. L'utente non può cedere o trasferire in altro modo i presenti Termini o i suoi diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, senza il nostro consenso scritto e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo. Possiamo trasferire i nostri diritti ai sensi dei presenti Termini a terzi.
5. Nessuna rinuncia. La mancata applicazione o il mancato esercizio di un diritto derivante dai presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto.

Modello di modulo di recesso per i consumatori

(compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

- A Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, iscritta al registro delle imprese con il numero 446345s presso il tribunale regionale di Innsbruck come tribunale del registro delle imprese, [email protected]:

- Con la presente io/noi (*) comunichiamo che io/noi (*) recediamo dal mio/nostro (*) contratto di vendita della seguente merce (*)/per la fornitura del seguente servizio (*),

- Ordinato il (*)/ricevuto il (*),

- Nome del/i consumatore/i,

- Indirizzo del/i consumatore/i,

- Firma del/i consumatore/i (solo se il presente modulo viene notificato su carta),

- Data

(*) cancellare se necessario.

Gennaio 2022