Accord de licence de logiciel

Général
1. Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Autriche, enregistrée sous le numéro 446345s au tribunal régional d'Innsbruck en tant que tribunal du registre des sociétés, [email protected] ("Timeular", "nous") fournit des logiciels, y compris des apps, pour macOS, Windows, Linux, iOS et Android qui peuvent également être utilisés en conjonction avec les produits Timeular (dispositifs personnels de suivi du temps). Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation (ci-après les "conditions d'utilisation") avant d'utiliser le logiciel qui vous est fourni par Timeular (le "logiciel"). Les présentes conditions d'utilisation régissent exclusivement la relation entre vous, en tant que client ("Utilisateur", "vous"), et Timeular. Vous acceptez ces conditions d'utilisation en cliquant sur la case à cocher correspondante dans le processus d'enregistrement ou d'achat et en cliquant sur le bouton "Accepter". Vous confirmez que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et que vous êtes légalement lié par elles. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, n'installez pas et/ou n'utilisez pas le logiciel.
2. Le logiciel, ainsi que tout logiciel de tiers, la documentation, les interfaces, le contenu, les polices de caractères et toutes les données accompagnant les présentes conditions d'utilisation, que ce soit en mémoire morte, sur tout autre support ou sous toute autre forme, vous sont concédés sous licence, et non vendus, par Timeular pour être utilisés uniquement dans le cadre des présentes conditions d'utilisation. Timeular reste propriétaire du logiciel lui-même et se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.
3. Timeular propose son logiciel avec différentes fonctionnalités. La version "Personal" comprend les fonctions personnelles dont vous avez besoin pour suivre et analyser votre temps. Toutes les versions peuvent également être utilisées avec l'appareil Timeular. Les versions "Personal Pro" et "Team" offrent des fonctionnalités supplémentaires.
4. Timeular peut, à sa discrétion, mettre à disposition de futures mises à niveau ou mises à jour du logiciel pour votre produit Timeular compatible. Les mises à niveau et les mises à jour du logiciel, le cas échéant, n'incluent pas nécessairement toutes les fonctions logicielles existantes ou les nouvelles fonctions que Timeular met à disposition pour des modèles plus récents ou d'autres modèles de ses produits. Les présentes conditions d'utilisation régissent toutes les mises à niveau ou mises à jour logicielles fournies par Timeular pour le logiciel d'origine, à moins qu'une telle mise à niveau ou mise à jour ne soit accompagnée d'une licence distincte, auquel cas vous devrez accepter les conditions de cette licence qui régissent cette mise à niveau ou mise à jour afin de pouvoir l'utiliser. Si vous utilisez une version payante du logiciel, votre licence peut inclure des mises à jour. Les obligations de Timeular figurent dans la description de votre progiciel ou produit, que vous pouvez consulter ici.
Utilisation autorisée et restrictions
1. Sous réserve des présentes conditions d'utilisation, vous disposez d'une licence limitée, non transférable et non exclusive pour installer et utiliser le logiciel sur tout produit Timeular compatible que vous possédez ou contrôlez. Vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou à rendre le logiciel disponible sur un réseau où il pourrait être utilisé par plusieurs produits en même temps. Vous n'êtes pas autorisé à louer, prêter, vendre, redistribuer ou concéder en sous-licence le logiciel.
2. Le logiciel n'est pris en charge que sur les appareils Timeular qui répondent aux exigences système spécifiées, comme indiqué par Timeular.
3. Le titre et les droits de propriété intellectuelle de tout contenu affiché par le logiciel ou auquel on accède par le logiciel appartiennent au propriétaire respectif du contenu. Ce contenu peut être protégé par des droits d'auteur ou d'autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle, et peut être soumis aux conditions d'utilisation du tiers qui fournit ce contenu. Sauf disposition contraire dans les présentes conditions d'utilisation, celles-ci ne vous accordent aucun droit d'utilisation de ce contenu et ne garantissent pas que ce contenu restera à votre disposition.
4. Vous ne pouvez pas, et vous acceptez de ne pas permettre à d'autres de copier (sauf si cela est expressément autorisé par les présentes conditions d'utilisation), décompiler, désosser, désassembler, tenter de dériver le code source, décrypter, modifier ou créer des œuvres dérivées du logiciel ou de tout service fourni par le logiciel, ou de toute partie de celui-ci (sauf si et seulement dans la mesure où toute restriction précédente est interdite par la loi applicable ou dans la mesure où cela peut être autorisé par les conditions de licence régissant l'utilisation de composants à source ouverte inclus dans le logiciel).
5. Vous ne pouvez pas exploiter ou utiliser le logiciel ou toute partie ou contenu de celui-ci d'une manière autre que celle prévue dans les présentes conditions d'utilisation, ni abuser du logiciel à des fins de commercialisation de vos propres services.
6. Vous ne pouvez pas automatiser l'exploration, le grattage, l'encaissement ou l'exploitation de toute autre manière du contenu du logiciel et du site web.
7. Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel d'une manière susceptible d'interrompre, de suspendre, de ralentir ou d'empêcher la continuité du logiciel ou d'interférer ou de tenter d'interférer avec notre logiciel ou notre infrastructure informatique, de détourner les ressources du système ou d'imposer une charge déraisonnable à l'infrastructure du logiciel, ou d'attaquer ou de tenter d'attaquer toute mesure de sécurité ou d'authentification du logiciel ou de notre infrastructure informatique.
8. Vous acceptez d'utiliser le logiciel et les services conformément à toutes les lois applicables, y compris les lois locales du pays ou de la région dans lequel vous résidez ou dans lequel vous téléchargez ou utilisez le logiciel. Les fonctionnalités du logiciel peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou régions.
Garanties pour les consommateurs
1. La loi sur la garantie légale s'applique aux consommateurs.
Garanties pour les entrepreneurs
1. La garantie pour les entrepreneurs est exclue dans la mesure où la loi le permet.
Responsabilité de Timeular à l'égard des consommateurs
1. Timeular est responsable des dommages causés aux consommateurs - quel que soit le motif juridique - en cas d'intention et de négligence grave.
2. En cas de négligence légère, Timeular n'est responsable que
  1. pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé,
  2. pour les dommages causés aux articles acceptés pour la transformation, à moins qu'une autre disposition n'ait été négociée en détail avec le consommateur en ce qui concerne les dommages causés aux articles acceptés pour la transformation,
  3. pour des dommages en vertu de la loi autrichienne sur la responsabilité du fait des produits et
  4. pour les dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire une obligation dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le consommateur compte régulièrement et peut compter. L'obligation contractuelle essentielle en l'espèce est la fourniture du logiciel.
3. En outre, la responsabilité de Timeular à l'égard des consommateurs n'est limitée par aucune disposition des présentes conditions.
Responsabilité de Timeular à l'égard des entrepreneurs
1. Timeular n'est responsable envers les entrepreneurs que de la réparation des dommages qu'il a causés par négligence grave ou intentionnellement. Elle n'est pas responsable des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte d'intérêts, des économies manquées, des dommages consécutifs et pécuniaires et des dommages résultant de prétentions de tiers. La responsabilité est également limitée aux coûts de réparation du dommage, sauf si le dommage a été causé intentionnellement.
2. L'utilisateur doit prouver l'existence d'une négligence grave ou intentionnelle.
3. Les demandes de dommages-intérêts des utilisateurs (entrepreneurs) contre Timeular sont soumises à un délai de prescription de 12 mois à compter de la connaissance du dommage et de la partie lésée. Le délai de prescription absolu des demandes de dommages-intérêts des utilisateurs (entrepreneurs) contre Timeular est de dix ans à compter de la conclusion du contrat.
Cessation d'activité
1. Les présentes conditions d'utilisation sont valables jusqu'à ce qu'elles soient résiliées. Les droits que vous confèrent les présentes conditions d'utilisation seront automatiquement résiliés ou cesseront d'être effectifs sans préavis de Timeular si vous ne respectez pas l'une ou l'autre des conditions des présentes conditions d'utilisation (ou si vous agissez d'une manière qui montre clairement que vous n'avez pas l'intention ou que vous n'êtes pas en mesure de respecter les conditions des présentes conditions d'utilisation).
2. En outre, nous pouvons, à tout moment, mettre fin à votre droit d'utiliser le logiciel si :
  1. vous ne payez pas en temps voulu les frais d'utilisation du logiciel, le cas échéant ;
  2. nous y sommes contraints par la loi (par exemple, si l'octroi du logiciel est ou devient illégal) ;
  3. nous décidons d'interrompre le logiciel, en tout ou en partie, pour des raisons objectivement justifiables, par exemple si nous devons déployer des efforts considérables pour continuer à offrir le logiciel dans votre région ou en raison d'un changement de loi ;
3. En cas de résiliation des présentes conditions d'utilisation, vous devez cesser toute utilisation du logiciel et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, du logiciel. Les articles 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 des présentes Conditions d'utilisation resteront en vigueur après cette résiliation.
Changements
1. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation. Nous vous informerons par courrier électronique au moins 14 jours à l'avance de toute modification et vous fournirons la nouvelle version des conditions d'utilisation. Si vous ne vous opposez pas à la modification dans les 14 jours, nous considérerons que vous avez accepté les conditions d'utilisation mises à jour. Si vous êtes un consommateur, nous vous informerons également séparément dans cette notification de votre droit d'opposition et des conséquences qui en découlent. Si vous vous opposez aux modifications, la version initialement convenue des conditions d'utilisation s'appliquera à vous, à moins que nous ne résilions les présentes conditions d'utilisation conformément à l'article 7.
Droit et juridiction
1. Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit autrichien, à l'exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980).
2. Ce choix de loi n'a pas pour effet de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles la loi du pays dans lequel il a sa résidence habituelle ne permet pas de déroger par accord (principe de faveur).
3. Tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci et n'impliquant pas un consommateur sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent de Vienne, en Autriche.
4. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions d'utilisation sont jugées invalides, illégales ou inapplicables en vertu du droit applicable, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre disposition des présentes conditions d'utilisation. En lieu et place de la disposition invalide, illégale ou inapplicable, une disposition valide, légale et applicable sera réputée avoir été convenue avec les entrepreneurs, qui est juridiquement efficace, applicable et valide et qui se rapproche le plus possible de la disposition invalide, illégale et/ou inapplicable en termes d'effet économique - dans la mesure où cela est possible et légalement autorisé.
Divers
1. Accord complet. Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Timeular concernant le logiciel, et remplacent tous les accords antérieurs ou contemporains concernant ce sujet.
2. Version anglaise. La version anglaise des présentes conditions d'utilisation sera la version utilisée pour l'interprétation de ces conditions.
3. Pour obtenir nos coordonnées, écrivez-nous à [email protected].
4. Non-cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer de quelque manière que ce soit le présent accord ou les droits et obligations qui en découlent, en tout ou en partie, sans notre consentement écrit, et toute tentative de ce type sera nulle et non avenue. Nous pouvons transférer nos droits au titre du présent accord à un tiers.
5. Pas de renonciation. Le fait que nous n'appliquions pas ou n'exercions pas un droit découlant des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit.
Informations concernant l'exercice du droit de rétractation pour les consommateurs
1. Droit de rétractation
  1. Vous avez le droit de résilier le présent contrat dans un délai de 30 jours sans donner de raison.
  2. Le délai de rétractation expire après 30 jours à compter de la date de conclusion du contrat.
  3. Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous informer (Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Autriche, inscrite au registre du commerce sous le numéro 446345s auprès du tribunal régional d'Innsbruck en tant que tribunal du registre du commerce, support @timeular.com) de votre décision de rétractation du présent contrat par une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.
2. Effets du sevrage
  1. En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 30 jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, vous ne supporterez aucuns frais du fait de ce remboursement.

Modèle de formulaire de rétractation pour les consommateurs

(ne remplissez et ne renvoyez ce formulaire que si vous souhaitez résilier le contrat)

- Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Autriche, enregistrée sous le numéro 446345s au tribunal régional d'Innsbruck en tant que tribunal du registre des sociétés, [email protected] :

- Je/Nous (*) notifie/notifions par la présente que je/nous (*) nous retirons de mon/notre (*) contrat de vente des biens suivants (*)/pour la fourniture du service suivant (*),

- Commandé le (*)/reçu le (*),

- Nom du/des consommateur(s),

- Adresse du/des consommateur(s),

- Signature du/des consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est notifié sur papier),

- Date

(*) supprimer le cas échéant.

Janvier 2022