Acuerdo de licencia de software

General
1. Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, registrada con el número 446345s en el tribunal regional de Innsbruck como tribunal del registro mercantil, [email protected] ("Timeular", "nosotros", "nos") proporciona software, incluidas aplicaciones, para macOS, Windows, Linux, iOS y Android que también pueden utilizarse junto con productos Timeular (dispositivos personales de control del tiempo). Por favor lea estos términos de uso (en adelante los "Términos deUso") cuidadosamente antes de usar el software que Timeular le proporciona (el "Software"). Estas Condiciones de Uso rigen exclusivamente la relación entre usted como cliente ("Usuario", "usted") y Timeular. Usted acepta estas Condiciones de Uso al hacer clic en la casilla respectiva en el proceso de registro o compra y al hacer clic en el botón "Aceptar". Usted confirma que acepta estas Condiciones de Uso y que está legalmente obligado por ellas. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no instale ni utilice el Software.
2. El Software, y cualquier software de terceros, documentación, interfaces, contenido, fuentes y cualquier dato que acompañe a estos Términos de Uso, ya sea en memoria de sólo lectura, en cualquier otro medio o en cualquier otra forma, son licenciados, no vendidos, a usted por Timeular para su uso sólo bajo estos Términos de Uso. Timeular retiene la propiedad del Software mismo y se reserva todos los derechos no expresamente concedidos a usted.
3. Timeular ofrece su software con diferentes características. La versión "Personal" incluye las funciones personales que necesita para controlar y analizar su tiempo. Todas las versiones pueden utilizarse junto con el dispositivo Timeular. Las versiones de software "Personal Pro" y "Team" tienen funciones adicionales.
4. Timeular, a su discreción, puede poner a disposición futuras mejoras o actualizaciones del Software para su producto Timeular compatible. Las mejoras y actualizaciones del Software, si las hubiera, no necesariamente incluirán todas las funciones de software existentes o las nuevas funciones que Timeular lance para modelos más nuevos u otros modelos de sus productos. Estas Condiciones de Uso regirán cualquier mejora o actualización de software proporcionada por Timeular al Software original, a menos que dicha mejora o actualización venga acompañada de una licencia separada, en cuyo caso usted tendrá que aceptar los términos de dicha licencia que regirán dicha mejora o actualización para poder usar dicha mejora o actualización. En caso de que usted utilice una versión de software de pago, su licencia de software puede incluir actualizaciones. Las obligaciones por parte de Timeular pueden encontrarse en la descripción de su paquete de software o producto, a la que puede acceder aquí.
Uso permitido y restricciones
1. Sujeto a estas Condiciones de Uso, se le concede una licencia limitada, intransferible y no exclusiva para instalar y usar el Software en cualquier producto Timeular compatible que usted posea o controle. Usted no puede distribuir o poner a disposición el Software a través de una red donde pudiera ser usado por múltiples productos al mismo tiempo. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar el Software.
2. El Software sólo es compatible con dispositivos Timeular que cumplan los requisitos de sistema especificados por Timeular.
3. La titularidad y los derechos de propiedad intelectual de cualquier contenido mostrado o al que se acceda a través del Software pertenecen al propietario del contenido respectivo. Dicho contenido puede estar protegido por derechos de autor u otras leyes y tratados de propiedad intelectual, y puede estar sujeto a las condiciones de uso de la tercera parte que proporciona dicho contenido. Salvo que se disponga lo contrario en las presentes Condiciones de Uso, éstas no le otorgan ningún derecho a utilizar dichos contenidos ni garantizan que dichos contenidos sigan estando a su disposición.
4. Usted no puede, y se compromete a no permitir a otros, copiar (excepto en la medida expresamente permitida por estas Condiciones de Uso), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, descifrar, modificar o crear trabajos derivados del Software o cualquier servicio proporcionado por el Software, o cualquier parte del mismo (excepto y sólo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o en la medida en que pueda ser permitido por los términos de licencia que rigen el uso de componentes de código abierto incluidos con el Software).
5. Usted no puede explotar o utilizar el Software o cualquier parte o contenido del mismo de ninguna otra manera que no sea la establecida en estas Condiciones de Uso o hacer un uso indebido del Software para fines de marketing de sus propios servicios.
6. No podrá automatizar el rastreo, scraping, cobro o explotación de cualquier otro modo de cualquier contenido del Software y del sitio web.
7. Usted no puede utilizar el Software de ninguna manera que pueda interrumpir, suspender, ralentizar o inhibir la continuidad del Software o interferir o intentar interferir con nuestro Software o infraestructura de TI, desviar recursos del sistema o colocar una carga irrazonable en la infraestructura del Software, o atacar o intentar atacar cualquier medida de seguridad o autenticación del Software o nuestra infraestructura de TI.
8. Usted se compromete a utilizar el Software y los servicios de conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del país o región en la que resida o en la que descargue o utilice el Software. Las características del Software pueden no estar disponibles en todos los idiomas o regiones.
Garantías para los consumidores
1. La ley de garantía legal se aplicará a los consumidores.
Garantías para empresarios
1. La garantía para empresarios queda excluida en la medida permitida por la ley.
Responsabilidad de Timeular frente a los consumidores
1. Timeular será responsable de los daños causados a los consumidores -independientemente de los fundamentos jurídicos- en caso de dolo y negligencia grave.
2. En caso de negligencia leve, Timeular sólo será responsable
  1. por daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud,
  2. por daños en los artículos admitidos a trámite, salvo que se haya negociado otra cosa en detalle con el consumidor en relación con los daños en los artículos admitidos a trámite,
  3. por daños en virtud de la Ley austriaca de responsabilidad por productos defectuosos y
  4. por los daños resultantes del incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia confía y puede confiar regularmente el consumidor. La obligación contractual esencial en este caso es el suministro del Software.
3. Además, la responsabilidad de Timeular hacia los consumidores no está limitada por ninguna disposición de estas Condiciones.
Responsabilidad de Timeular frente a los empresarios
1. Timeular sólo es responsable frente a los empresarios del resarcimiento de los daños que haya causado por negligencia grave o intencionadamente. No es responsable de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de intereses, ahorros perdidos, daños consecuenciales y pecuniarios y daños por reclamaciones de terceros. La responsabilidad también se limita a los costes de reparación del daño, a menos que éste haya sido causado intencionadamente.
2. El Usuario debe demostrar la existencia de negligencia grave o dolo.
3. Las reclamaciones por daños y perjuicios de los Usuarios (empresarios) contra Timeular prescriben a los 12 meses desde el conocimiento del daño y la parte perjudicada. El plazo de prescripción absoluto de las reclamaciones por daños y perjuicios de los Usuarios (empresarios) contra Timeular es de diez años a partir de la celebración del contrato.
Terminación
1. Estas Condiciones de Uso son efectivas hasta su terminación. Sus derechos en virtud de estas Condiciones de Uso se extinguirán automáticamente o dejarán de ser efectivos sin previo aviso por parte de Timeular si usted incumple cualquiera de los términos de estas Condiciones de Uso (o actúa de una manera que demuestre claramente que no tiene intención de cumplir, o que no puede cumplir, los términos de estas Condiciones de Uso).
2. Además, podemos, en cualquier momento, rescindir su derecho a utilizar el Software si:
  1. usted no efectúa el pago puntual de las tasas por el uso del Software, si las hubiere;
  2. estemos obligados a hacerlo por ley (por ejemplo, cuando la concesión del Software a usted sea, o pase a ser, ilegal);
  3. decidimos interrumpir el Software, en su totalidad o en parte, por razones objetivamente justificables, por ejemplo, si nos supusiera un esfuerzo significativo seguir ofreciendo el software en su región o debido a un cambio de legislación;
3. A la terminación de estos Términos de Uso, usted deberá cesar todo uso del Software y destruir todas las copias, totales o parciales, del Software. Las secciones 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de las presentes Condiciones de Uso seguirán vigentes tras dicha rescisión.
Cambios
1. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en estas Condiciones de uso. Le notificaremos por correo electrónico cualquier cambio con al menos 14 días de antelación y le facilitaremos la nueva versión de las Condiciones de uso. Si usted no se opone al cambio en el plazo de 14 días, asumiremos que ha aceptado las Condiciones de Uso actualizadas. Si usted es un consumidor, también le informaremos por separado en esta notificación de su derecho a oponerse y de las consecuencias del mismo. Si se opone a los cambios, se le aplicará la versión originalmente acordada de las Condiciones de uso, a menos que rescindamos estas Condiciones de uso de conformidad con la sección 7.
Derecho y jurisdicción
1. Estas Condiciones de Uso se rigen por la legislación de Austria, excluyendo las disposiciones sobre conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980).
2. Esta elección de ley no tiene como consecuencia que el consumidor se vea privado de la protección que le ofrecen las disposiciones que, en virtud de la ley del país en el que tiene su residencia habitual, no pueden ser derogadas por acuerdo (principio de favorabilidad).
3. Cualquier disputa que surja de o en relación con estas Condiciones de Uso que no implique a un consumidor se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente en Viena, Austria.
4. Si una o más disposiciones de estas Condiciones de uso se consideraran inválidas, ilegales o inejecutables en virtud de la legislación aplicable, dicha invalidez, ilegalidad o inejecutabilidad no afectará a ninguna otra disposición de estas Condiciones de uso. En lugar de la disposición inválida, ilegal o inaplicable, se considerará que se ha acordado con los empresarios una disposición válida, legal y aplicable que sea legalmente efectiva, aplicable y válida y que se aproxime lo máximo posible a la disposición inválida, ilegal y/o inaplicable en cuanto a su efecto económico, en la medida en que esto sea posible y legalmente permisible.
Varios
1. Acuerdo Completo. Estas Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Timeular en relación con el Software, y reemplaza todos los entendimientos anteriores o contemporáneos con respecto a dicho tema.
2. Versión en inglés. La versión inglesa de estas Condiciones de Uso será la versión utilizada a la hora de interpretar o interpretar estos términos y condiciones.
3. Para obtener nuestros datos de contacto, escríbanos a [email protected].
4. No cesión. Usted no podrá ceder ni transferir de ningún otro modo este acuerdo ni sus derechos y obligaciones en virtud del mismo, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento por escrito, y cualquier intento en este sentido será nulo. Podemos transferir nuestros derechos bajo este acuerdo a un tercero.
5. No renuncia. El hecho de que no hagamos valer o ejerzamos cualquier derecho derivado de las presentes Condiciones de Uso no constituye una renuncia a dicho derecho.
Información a los consumidores sobre el ejercicio del derecho de desistimiento
1. Derecho de retractación
  1. Tiene derecho a rescindir el contrato en un plazo de 30 días sin necesidad de justificación.
  2. El plazo de desistimiento expirará a los 30 días de la celebración del contrato.
  3. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá informarnos (Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, registrada con el número 446345s en el tribunal regional de Innsbruck como tribunal del registro mercantil, support @timeular.com) de su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, carta enviada por correo postal o electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio.
2. Efectos de la abstinencia
  1. Si desiste del presente contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 30 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Efectuaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que usted utilizó para la transacción inicial, salvo que usted haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso.

Modelo de formulario de desistimiento para consumidores

(rellene y devuelva este formulario sólo si desea rescindir el contrato)

- A Timeular GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, registrada con el número 446345s en el tribunal regional de Innsbruck como tribunal del registro mercantil, [email protected]:

- Por la presente notifico/notificamos (*) que desisto/desistimos (*) de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*)/para la prestación del siguiente servicio (*),

- Pedido el (*)/recibido el (*),

- Nombre del consumidor o consumidores,

- Dirección del consumidor o consumidores,

- Firma del consumidor o consumidores (sólo si este formulario se notifica en papel),

- Fecha

(*) táchese lo que no proceda.

Enero de 2022